Windsong ensemble performs opera, art songs, and more at free Bancroft Family Concert